因?yàn)?/c>馬克思為人類(lèi)作出了卓越的貢獻(xiàn),他的一生才有那樣重大的意義,他的人生價(jià)值才那樣無(wú)可估量地巨大。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
這使我覺(jué)得我是強(qiáng)大的,不可估量的,這值得我同全世界分享,而且我能夠成為,能夠做到,能夠獲得所有我想要的一切。
And, dear Lord, thank you for bringing these women to me. They have helped me beyond measure.
還有,親愛(ài)的主,感謝你給我帶來(lái)這些女士們,她們給了我無(wú)可估量的幫助。
The Cosmos is full beyond measure of elegant truths, of exquisite interrelationships, of the awesome machinery of nature.
宇宙里充滿了難以描述的精彩真相,有著微妙的相互關(guān)系,有著令人敬畏的自然機(jī)體。
Base on regulating data of the temperature sensor of AWS in 2004 in Shandong Province, the cause of the result beyond measure is analyzed.
利用2004年山東省自動(dòng)氣象站地溫傳感器校準(zhǔn)資料,分析了校準(zhǔn)結(jié)果超出計(jì)量性能要求的原因。
Consider even the simplest action you take, for your lives matter beyond measure. . . and they matter forever.
考慮最簡(jiǎn)單的動(dòng)作,甚至你把你的生命難以衡量的問(wèn)題,…永遠(yuǎn)和他們的問(wèn)題。
Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system.
許多阿根廷人受夠了他們所看到的腐敗和自私自利的政治體制。
You need only to tune in to discover the vast allegiance that has grown beyond measure toward the greater good of yourselves and the planet.
你們僅僅需要調(diào)整自己去發(fā)掘,這巨大的忠誠(chéng)度已經(jīng)無(wú)法估量的成長(zhǎng),朝向對(duì)于你們自己與地球的更大的利益。
Your political and economic systems are corrupt beyond measure and require an immitigable reshaping.
你們的政治和經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)是超出想象的腐敗墮落的,急需馬上重整。
His contributions to his country is beyond measure.
他對(duì)祖國(guó)的貢獻(xiàn)是無(wú)法估量的。
You are indeed honoured Dear Ones, blessed and you are loved beyond measure for all you contribute to this mass transformation.
你確實(shí)備受榮耀,親愛(ài)的一們,深受祝福并被無(wú)可估量地愛(ài)著,為所有你所促成的這個(gè)大規(guī)模轉(zhuǎn)變。
When he died, Mr Williams left a treasure almost beyond measure.
威廉斯先生逝世時(shí)留下了一筆幾乎無(wú)可估量的財(cái)富。
Beloveds you are blessed beyond words and loved beyond measure, more than any Earth Plane language can ever express.
親愛(ài)的你有福超越了語(yǔ)言描述,無(wú)法衡量,比任何語(yǔ)言都無(wú)法地球平面表達(dá)愛(ài)。
When I turned seven, my parents made a decision that delighted me beyond measure: they chose to adopt.
那時(shí)我特別想要的就是妹妹。我7歲那年,父母做出了一個(gè)讓我喜出望外的決定:他們要領(lǐng)養(yǎng)了。
Release yourself, and experience freedom beyond measure!
解脫自己,感受無(wú)以衡量的自由。
A fearful trader beaten up by the market becomes cautious beyond measure.
交易者被市場(chǎng)教訓(xùn)以后變得過(guò)分謹(jǐn)慎。
Our deepest fear is not that we are inadequate. Ourdeepestfearis that we are powerful beyond measure.
我們最深的恐懼不是能力不夠,我們最深的恐懼是能力超越了界限。
Felipe's beyond measure happy face should not mystify anyone! This is the very first sympthom of the shocked KO panic attack a'la Massa.
菲利普令人愉快的臉龐并不能迷惑任何人!馬薩被眼前的景象嚇到了、震驚了。
This world is so wasted, the silence is beyond measure.
世間這樣荒蕪,寂靜深不可測(cè)量。
Here's the final answer: The value of friendly is beyond measure. It costs nothing, yet it's worth a fortune.
最后答案是:友好的價(jià)值無(wú)法估計(jì)。它沒(méi)有成本,但卻極為貴重。
The loss of cultural icon Marilyn Monroe was a tragedy beyond measure.
文化標(biāo)志瑪麗蓮夢(mèng)露的離開(kāi)絕對(duì)是一個(gè)無(wú)法計(jì)算的悲劇。
Wit beyond measure is greatest treasure.
過(guò)人的聰明才智是人類(lèi)最大的財(cái)富。
His passing is a loss beyond measure to us.
他的離開(kāi)對(duì)我們是不可估量的損失。更詳細(xì)。
would you be swift? There for you I have speed beyond measure!
你想更迅速嗎?我可以給你光一樣的速度。
We have truly been blessed beyond measure.
我們真是無(wú)法想象地幸運(yùn)。
would you be swift, then for you i have speed beyond measure.
如果你想變得反應(yīng)迅速,我會(huì)賜予你無(wú)與倫比的速度。
Our worst fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
我們最害怕的不是不夠,最深的恐懼在于我們過(guò)分強(qiáng)大。
She is proud of her son beyond measure.
她特別以兒子為自豪。
I think James' prospect is beyond measure.
我想詹姆斯的前途不可限量。
He loves her beyond measure.
他非常愛(ài)她。
The value of one's health is beyond measure.
一個(gè)人的健康的價(jià)值是無(wú)法量的。
I miss them tonight. I know th within my debt to them is beyond measure.
我今晚非常想念他們,而且知道我欠他們的太多。